Sou novo neste fórum.

Comprei uma Sony Bravia KDL-50W685 e um Lacie Cloudbox (disco de rede) para poder aceder aos conteúdos centralizados num único dispositivo de armazenamento.

Problema: através da televisão apenas consigo ver filmes com legendas quando estão no formato .mkv. Todos os outros formatos (avi, mp4, etc) não lê as respectivas legendas. Os ficheiros estão com o mesmo nome e através do computador está tudo a funcionar. 

Pergunta: será isto uma disfunção da TV? Ou será problema do disco de rede (LaCie Cloudbox)?

Já tentei de tudo para perceber como resolver e estou a ficar desesperado... 

Ajudas? Sugestões?