В приложении TVirl, реализующем работу IPTV в стандартном плеере системы Android TV (потоковые каналы), в настройках масштабирования выводится:

Со слов разработчика:

На телевизорах Sony некорректно работает масштабирование с сохранением соотношения сторон для некоторых каналов в формате 4:3 (леттербокснутые - с черными полосами сверху и снизу). Данная системная проблема ломает масштабирование встроенное в TVirl. В альтернативном плеере Live Channels от Google масштабирование также испытывает проблемы.

Настройка действительно работает на Nvidia Shield Android TV и Mi Box Android TV, но не работает на Sony Android TV.

Данная проблема, как и проблема кривого деинтерлейсинга и отсутствия аппаратного ускорения в системном декодере Sony Android TV, тянется уже как минимум 2 года. А вполне вероятно и с самого основания платформы.

Может инженерам Sony стоит связаться с разоработчиком приложения TVirl, организующего работу базовой функции телевизора, и поправить все недоработки и баги разом?

Страница TVirl на 4pda: https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=725422

Страница в play market: https://play.google.com/store/apps/details?id=by.stari4ek.tvirl

Контакты разработчика: tvirl.by@gmail.com