¡NOVEDAD! Xperia 1 V y Xperia 10 V

[_J.G.M_]

Xperia 1 V

Sony presenta el Xperia 1 V, el primer teléfono del mundo^a flagship equipado con el recién desarrollado sensor de imagen CMOS apilado con doble capa de transistores de píxeles. El Xperia 1 V está repleto de tecnología punta de Sony, satisfaciendo las necesidades de los creadores más avanzados, mientras que, al mismo tiempo, ayuda a los futuros creadores que quieren grabar o emitir su propio contenido con calidad.

«Siempre tenemos en cuenta las necesidades de nuestros clientes en el proceso de desarrollo de nuestros productos. Las posibilidades de creación, tanto de foto como de vídeo, son ilimitadas con el Xperia1 V» afirma Gildas Pelliet, Head of IP&S, Sony Europe, «nuestro modelo flagship permite alcanzar el siguiente nivel de creación, experiencia cinematográfica y capacidades de audio. Ofrece un gran rendimiento en videojuegos y una vida útil de la batería más larga».

Fomentando la captura de contenido

El Xperia 1 V sube el listón con su sensor de imagen recién desarrollado que ofrece ricos colores y texturas de personas, paisajes y escenas incluso en los lugares más oscuros. Gracias a la combinación del rendimiento con poca luz, que es aproximadamente el doble que en anteriores modelosⁱ, y a la tecnología de procesado de alta velocidad del Xperia 1 V, es posible hacer tomas sin apenas ruido con un amplio rango dinámico equivalente al de las cámaras de fotograma completoⁱⁱ. El objetivo de 24 mm en la parte trasera del Xperia 1 V está equipado con el sensor de imagen CMOS apilado con doble capa de transistores de píxeles «Exmor T para móviles», que es cerca de 1,7 veces más grande que los anteriores sensores de imagen. Además, el objetivo zoom óptico 85-125 mm (F2.3-F2.8) permite realizar espectaculares retratos con la mínima distorsión.

S-Cinetone, conocido por los cineastasⁱⁱⁱ, ha sido adaptado e integrado en los teléfonos. Mientras que la textura de la piel humana puede mostrarse de forma espectacular cuando se hace una toma, es posible grabarla con una imagen cinematográfica impresionante, tal y como es, sin gradación de color. Además, el nuevo sensor tiene aproximadamente tres veces más saturación de nivel de señalⁱⁱ en comparación con un sensor convencional, y una calidad de procesado de imagen única, que elimina el ruido que suele estar presente en las escenas oscuras, ofreciendo como resultado hermosas imágenes con colores suaves.

El Xperia 1 V tiene multitud de funciones, incluyendo preajustes de color como Aspecto creativo, que también está disponible en las cámaras de la serie Alpha, y un autoenfoque (AF) de alto rendimiento en tiempo real. Hay varios ajustes de color preestablecidos, como flores coloridas y cielo azul despejado, o la creación de un acabado suave y transparente. El Eye AF en tiempo real^iv y el seguimiento en tiempo real^iv de gran rendimiento del Xperia permite hacer tomas con el enfoque en los ojos de las personas o de un determinado sujeto. Con la IA profunda que analiza la información de la distancia, incluso los sujetos más alejados se pueden enfocar con claridad. Además, cuenta con alta velocidad de disparo continuo de hasta 30 imágenes por segundo con seguimiento AF/AE^v, recientemente incorporada, para que no se pierda ni un solo instante.

Experiencia Vlog mejorada

El Xperia 1 V se adapta a todas las necesidades de los creadores con los ajustes de presentación de productos (Product Showcase Setting), que es una función muy popular en la serie VLOGCAM de Sony y pone el foco de la cámara en el producto y no en la cara del operador cuando se está grabando. Además, se ha colocado un nuevo micrófono para la voz en la parte trasera junto a la cámara. Incluso en lugares ruidosos en el exterior, la voz del creador se grabará con nitidez, para hacer una transición más sencilla desde que se graba el vídeo hasta que se distribuye. Cuando se hace una retransmisión en directo de YouTube™ a través de la función de grabación “Videography Pro”, los chats de los espectadores se pueden ver en la sección de comentarios de forma simultánea, permitiendo una interacción en tiempo real e inmediata^vi con ellos. La interfaz del usuario también soporta la grabación en vertical, para que puedas generar el contenido en cualquier orientación, tanto vertical como horizontalmente^vii.

Experiencia inmersiva

En este nuevo teléfono flagship se ha incorporado una pantalla de 6,5 pulgadas 4K OLED con una frecuencia de actualización de 120 Hz^viii y con un menor desenfoque. El amplificador del altavoz, potente y silencioso, mejora la difusión y la profundidad del sonido, y la ampliación de la bajas y altas frecuencias crean un sonido más dinámico y nítido. El Xperia 1 V ofrece una auténtica experiencia visual en aquellas películas y música que no precisan de un altavoz adicional.

En la parte trasera, tiene un diseño táctil funcional con un cristal de textura exclusiva. Esto, unido a unas pequeñas hendiduras en el lateral, ofrece un agarre estable y evita que el teléfono se escurra cuando se sujeta al visualizar o capturar contenidos.

Gran autonomía de la batería y una potente CPU

A pesar de utilizar una pantalla 4K, cuenta con aproximadamente 20 horas^xi de reproducción continua de vídeo gracias a una potente batería de 5.000 mAh. Dispone de carga inalámbrica, en 30 minutos llega con rapidez hasta un 50%^xii, y además la tecnología de carga optimizada exclusiva de Xperia ofrece a los usuarios una batería que mantienen hasta el 80% o más de su máxima capacidad^xiii incluso después de 3 años.

Al mejorar el consumo de energía y la disipación del calor, el Xperia 1 V alcanza un gran rendimiento y durabilidad, y gracias a esto es posible hacer grabaciones durante mucho tiempo a la vez que se elimina la generación de calor. Equipado con la plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen2 Mobile Platform, la eficiencia de potencia de la CPU ha sido mejorada en un 40% aproximadamente^xiv comparándola con modelos anteriores. El consumo de energía durante la operación de la cámara ha sido mejorado en un 20% aproximadamente y el volumen de la placa de difusión de calor ha sido incrementada en cerca de un 60% para obtener un mayor rendimiento en la disipación de calor de la unidad principal.

Accesible y hecho para ser sostenible

Sony continua sus esfuerzos en ser más accesible, el Xperia1 V incluye una función en su modo FotoPro que informa mediante sonidos a los usuarios.

El Grupo Sony ha establecido el plan «Road to Zero» con el objetivo de alcanzar una huella ambiental cero en 2050. Para lograrlo, tomamos medidas a la vez que fijamos objetivos medioambientales a medio plazo por etapas. Como parte de estas metas medioambientales a medio plazo, nuestro objetivo es eliminar totalmente los materiales de empaquetado de plástico para los nuevos diseños de pequeños productos en 2025. El Xperia 1 V con un embalaje libre de plástico^xv está compuesto del material «Original Blended Material» exclusivo de Sony, que se hace con bambú, fibras de caña de azúcar y papel reciclado. Estamos trabajando para reducir la cantidad de plástico virgen usado en el interior de la unidad principal. Algunos elementos, tanto externos como internos, de la unidad principal utilizan SORPLAS™, un plástico reciclado retardante del fuego desarrollado por Sony que utiliza hasta un 99 % de materiales reciclados. Para más detalles visita: www.sony.net/xperia-eco

Funda de diseño con soporte para Xperia 1 V（XQZ-CBDC）

La exclusiva funda del Xperia 1 V tiene un agarre en la parte inferior de la unidad principal para mejorar la experiencia en las tomas de vídeo y fotografía. Además del soporte horizontal convencional, este cuenta con soporte vertical, haciéndolo más fácil de usar tanto para visualizar vídeos como para distribuir contenidos en directo o hacer chat de vídeo. La parte posterior de la funda cuenta con el mismo diseño texturizado de la parte posterior del cuerpo del «Xperia 1 V», para que el diseño original del teléfono no se vea comprometido cuando se esté usando la funda. Hay tres colores disponibles^xvi a juego con el teléfono.

Precio y disponibilidad

El Xperia 1 V estará disponible a finales de junio a un precio aproximado de 1.399 €. Estará disponible en negro.

Las reservas del Xperia 1 V están disponibles desde hoy, 10 de mayo de 2023. Por un tiempo limitado, los clientes que reserven el Xperia 1 V podrán optar con la compra a los últimos auriculares con cancelación de ruido WF-1000XM4 de Sony (valorados en 280 EUR). Consulta las bases de esta promoción

^a A día 10 de mayo, según estudio interno de Sony.

ⁱ Comparado con el sensor de imagen del «Xperia 1 IV» instalado en el objetivo de 24 mm.

ⁱⁱ En cuanto a rendimiento de resistencia al ruido y de rango dinámico para fotografía en condiciones de iluminación LV2 o inferior. Comparación con una cámara digital equipada con un sensor de fotograma completo.

ⁱⁱⁱ Como la cámara portátil profesional «FX9» y el modelo de la serie «Alpha» preferido de los videógrafos. 

^iv Puede que se apliquen ciertas restricciones de rendimiento.

^v Enfoque automático / Exposición automática.

^vi Por favor, utiliza esta aplicación en cumplimiento con los términos de servicio y requerimientos de transmisión en directo de Youtube.

^Vii «Videography Pro» y «Photography Pro» soportan «Product Review Shooting» (Grabación de análisis de productos) así como la interfaz vertical.

^viii La tasa de refresco de la pantalla puede variar en función de la configuración, de los contenidos y de las aplicaciones usadas.
^ix Para más información sobre Xperia Stream, visita

^x Qualcomm y Snapdragon son marcas registradas de Qualcomm Incorporated, registradas en Estados Unidos y en otros países, utilizadas con permiso.

^Xi En las siguientes condiciones: resolución de archivos de vídeo de 720p, escalado 4K activado, el contenido se guarda en la unidad principal y la salida de sonido se realiza a través de una conexión Bluetooth, conexión LTE o Wi-Fi, y con el brillo automático de la pantalla apagado. El tiempo actual de reproducción de vídeo depende de muchos otros factores como la conexión de red, los ajustes, el formato de los archivos de vídeo, el brillo de la pantalla y el estado de la batería.

^xii Recomendamos utilizar cargadores y cables originales como el modelo XQZ-UC1 (pack con cargador y cable). La disponibilidad puede variar.

^xiii Resultado simulado por Sony Corporation, basándose en un perfil de uso real actual con el mismo tipo de batería y carga USB. El rendimiento actual varía en función de los ajustes, las condiciones ambientales, el almacenamiento y el uso. Las baterías son productos fungibles, y su capacidad se reduce con el tiempo, a medida que envejecen. Sony no garantiza la vida útil de la batería.

^xiv Comparado con el Xperia 1 IV, cuando se utilizan Photography Pro / Videography Pro.

^xv El embalaje se refiere a la caja individual del producto, así como a otros componentes como bandejas dentro de la caja, separadores, envolturas y fundas. Excluidos los materiales utilizados en revestimientos y adhesivos

^xvi Los colores y la disponibilidad pueden diferir dependiendo de la región.

^xvii Oferta válida para compras xx para residentes de más de 18 años al adquirir el nuevo teléfono Xperia 1 V en un distribuidor autorizado de Sony que participe en la promoción. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas y no es canjeable por dinero en efectivo. Las especificaciones, disponibilidad, precios y términos de la oferta están sujetos a cancelación o cambios sin previo aviso.

Xperia 10 V

Sony ha presentado hoy el teléfono de gama media Xperia 10 V, repleto de funciones. Compacto y ligero, es fácil de llevar a todas partes y, a la vez, cuenta con la mejor batería de 5.000 mAh de su clase, los recién equipados altavoces frontales estéreo, una brillante pantalla OLED y cámara de triple objetivo.

Además de estar equipado con una batería de gran capacidad que puede reproducir vídeo de forma continua durante cerca de 34 horas, cuenta con el cuerpo más ligero del mundo, fabricado con un marco muy fino que se maneja con facilidad sobre la marcha con una sola mano. Además, una resistente pantalla Corning® Gorilla® Glass Victus® hace que disponga de la máxima durabilidad.

En cuanto al rendimiento de la cámara, esta cuenta con un nuevo sensor de imagen que es hasta 1,6 veces más grande que en los anteriores modelos[iii], permitiendo hacer tomas con un bajo nivel de ruido incluso en los lugares más oscuros.

Ideal para los desplazamientos

Si estás viendo una película o escuchando música, los altavoces estéreo del frontal del teléfono ofrecen un sonido potente y equilibrado con estéreo real[iv].

Además, la pantalla OLED full HD+ de 6,1 pulgadas es cerca de 1,5 veces más brillante que la de modelos anteriores[v], mejorando la visibilidad en exteriores. La pantalla TRILUMINOS® para móviles aprovecha los años de experiencia en televisores de Sony para optimizar la pantalla para la visualización de películas, reproduciendo excelentes y vivas imágenes.

Equipado con una toma de audio de 3,5 mm, también cuenta con tecnología de transmisión inalámbrica LDAC™ [vi], para que puedas disfrutar de un sonido de alta resolución con una gran calidad, tanto con auriculares con cable como inalámbricos. Además, DSEE Ultimate™ [vii], que utiliza tecnología IA exclusiva de Sony, reproduce la fuente de sonido de los servicios de streaming[viii] con un sonido de alta calidad equivalente a alta resolución.

Hacer bellas fotografías de forma sencilla

Capturar la vida en todo su esplendor es muy fácil con el Xperia 10 V. La cámara utiliza tecnología de escenas, condiciones y detección de sujetos para seleccionar automáticamente los parámetros ideales y así conseguir la mejor fotografía, para que no tengas que perder tiempo configurando ajustes.

Con la posibilidad de elegir entre tres lentes en la cámara trasera (longitudes focales[ix] 16 mm (F2.2), 26 mm (F1.8), y 54 mm (F2.2)) es posible realizar una gran variedad de fotografías diferentes. Además, el objetivo gran angular está equipado con un nuevo sensor de imagen[x] que es aproximadamente 1,6 veces mayor que en anteriores modelos, permitiendo capturar más luz y permitiendo obtener tomas nítidas y con menor ruido en lugares oscuros. La estabilización óptica de la imagen hace posible que se puedan realizar hermosas tomas que serían complicadas de hacer en lugares poco iluminados, en escenas con mucho contraste y en escenas nocturnas.

La función disparador de mano de la cámara frontal permite hacer selfis con facilidad sin tocar el dispositivo, activando el disparador de forma automática cuando se apunta con la palma de la mano al teléfono.

La estabilización óptica de la imagen híbrida (Optical SteadyShot™) exclusiva de Sony, combina la estabilización óptica de la imagen y la estabilización de imagen electrónica, permitiendo reducir el desenfoque durante la grabación de vídeo.

Ligero, resistente y bonito

Oficialmente el teléfono 5G más ligero del mundo con una batería de 5.000 mAh y 159 gramos, que puede ofrecer 34 horas (aproximadamente) de reproducción de vídeo.

Además de contar con resistencia al agua IP65/68 y resistencia al polvo, la pantalla ofrece una gran durabilidad gracias al cristal Corning® Gorilla® Glass Victus®, que es muy resistente a las caídas y a los arañazos.

El Xperia 10 V llega en color negro a España.

Se ofrece un práctico soporte e-SIM y además de la memoria integrada de 6 GB (RAM) / 128 GB (ROM), es compatible con microSDXC[xi] hasta 1 TB, permitiéndote compartir grandes cantidades de contenido prescindiendo de los costosos paquetes de suscripción en la nube.

Para facilitar su uso, el Xperia 10 V está equipado con un «Sensor lateral” para acceder rápidamente a los accesos directos de las aplicaciones y un botón “21:9 Multi-Window Switch” que divide la pantalla en dos secciones, para que puedas ver de forma simultánea y con facilidad el navegador de internet y un vídeo utilizando la pantalla completa 21:9[xii].

Sostenibilidad

El Grupo Sony ha establecido el plan «Road to Zero» con el objetivo de alcanzar una huella ambiental cero en 2050. Para lograrlo, tomamos medidas a la vez que fijamos objetivos medioambientales a medio plazo por etapas. Como parte de estas metas medioambientales a medio plazo, nuestro objetivo es eliminar totalmente los materiales de empaquetado de plástico para los nuevos diseños de pequeños productos en 2025. El Xperia 10 V alcanza el uso de embalaje de plástico cero en el empaquetado individual.[xiii] Este también utiliza el material «Original Blended Material» exclusivo de Sony para la caja del producto y la bandeja principal, que se hacen con bambú, fibras de caña de azúcar y papel reutilizado y reciclado[xiv]. Además, SORPLAS™ se ha utilizado como materia prima en algunos elementos internos y externos del cuerpo principal del teléfono.

Accesorios

Funda de diseño con soporte para Xperia 10 V（XQZ-CBDC）

El Xperia 10 V tiene una funda de color a juego opcional con un soporte integrado, ideal cuando se están visionando vídeos con los altavoces estéreo frontales. La fina funda está diseñada para adaptarse a la forma del Xperia 10 V combinando facilidad de sujeción y funcionalidad. Esta también usa el material reciclado SORPLAS™ de Sony como parte de su materia prima.

Disponibilidad

El Xperia 10 V estará disponible en los colores lavanda, verde salvia, blanco y negro a partir de mediados de junio por 449 €. *La fecha de lanzamiento, el precio de la unidad y los colores disponibles pueden variar dependiendo de la región y del operador.

[i] El Xperia 10 V con 159 gramos es el teléfono 5G más ligero del mundo con una batería de 5.000 mAh o superior. Verificado por SpecTRAX de TechInsights con las especificaciones de tamaño y batería de más de 23.500 teléfonos. Correcto desde el 11 de mayo de 2023.

[ii] En las condiciones de resolución de archivos de vídeo de 720p, cuando guarda en la unidad principal y la salida de sonido se realiza a través de una conexión Bluetooth, cuando está conectado a una red LTE o Wi-Fi, y cuando el brillo automático de la pantalla está apagado. El tiempo actual de reproducción de vídeo depende de muchos otros factores como la conexión de red, los ajustes, el formato de los archivos de vídeo, el brillo de la pantalla y el estado de la batería.

[iii] Comparado con el Xperia 10 IV.

[iv] Es preciso disponer de contenido musical con sonido estéreo

[v] Comparado con el Xperia 10 IV. El brillo de la pantalla puede variar en función de la configuración, el uso y los contenidos

[vi] LDAC es una tecnología de codificación certificada como «Hi-Res Audio Wireless» (audio de alta resolución inalámbrico) por la Japan Audio Society. Cuando se transmite contenido de alta resolución a una velocidad de transferencia máxima de 990 kbps con el códec LDCA.

[vii] Valido cuando DSEE Ultimate está activado. Para disfrutar de fuentes de sonido equivalentes a alta resolución, es preciso utilizar unos auriculares compatibles con alta resolución (se venden por separado).

[viii] Puede no estar disponible dependiendo de las especificaciones del servicio utilizado

[ix] Todo convertido a formato de 35 mm

[x] Solo en el objetivo gran angular

[xi] La tarjeta de memoria microSDXC se vende por separado

[xii] La relación de aspecto mostrada en las pantallas varía en función del formato del contenido

[xiii] El embalaje se refiere a la caja individual del producto, así como a otros componentes como bandejas dentro de la caja, separadores, envolturas y fundas. Excluidos los materiales utilizados en revestimientos y adhesivos

[xiv] Todos los materiales están disponibles en los centros de fabricación de Asia