discussione Dizionario Italiano in eReading

Dizionario Italiano

Mauroxxx — Fri, 04 Nov 2011 04:49:21 GMT

Visto che agli Italiani il PRS-T1 viene fatto pagare 50 euro in più, la Sony potrebbe cortesemente rilasciare una versione del software provvista di dizionario di Italiano?

Mi farebbe piacere ricevere una risposta dai moderatori (o frequentatori) della Sony.

Un cliente molto deluso.

Mauro

Dizionario Italiano

Mauroxxx — Fri, 04 Nov 2011 21:28:04 GMT

Beh, nessuno dei dipendenti Sony risponde?

Suvvia, un minimo di coraggio, va bene anche una risposta negativa, almeno sappiamo con chi abbiamo a che fare, dai, un piccolo sforzo 🙂

Dizionario Italiano

Bradipo75 — Fri, 25 Nov 2011 09:27:21 GMT

Ciao,

ho appena acquistato il PRS-T1 e devo ammettere che la mancanza di un DIZIONARIO di ITALIANO integrato è una grande lacuna rispetto ad altri reader (esempio CYBOOK ODYSSEY) che con un prezzo inferiore lo includono.

Ok, posso collegarmi a WIKIPEDIA o GOOGLE ma ... se mi trovo in una spiaggia tropicale senza WI-FI ?

Sony prevede qualche aggiornamento del PRS-T1 in merito ?

Credo che con l'aggiunta del dizionario in italiano SONY sbaraglierebbe la concorrenza degli altri reader.

Anche perchè la qualità del prodotto non si discute, ma il prezzo elevato e questa mancanza fanno allontanare i potenziali clienti o coloro che, parzialmente delusi dall'acquisto, andranno alla ricerca di prodotti più completi e più convenienti.

Attendo fiducioso ....

Dizionario Italiano

sony-ragnetto — Fri, 25 Nov 2011 12:13:14 GMT

Concordo sul fatto che un dizionario italiano sarebbe un'ottima cosa ...

Ciao

Dizionario Italiano

taxedomu — Thu, 01 Dec 2011 14:57:21 GMT

non solo ,con un piccolo sforzo ,magari a pagamento si potrebbero aggiungere anche spa-ita fra-ita ted-ita è così bello leggere in originale ,ma se ti manca la parola sei perduto.Sony comportati secondo il tuo blasone .

Dizionario Italiano

STEFANO_72 — Mon, 05 Dec 2011 10:58:35 GMT

Mi associo. Il Dizionario della lingua italiana è INDISPENSABILE!

Dizionario Italiano

Mr.Sweetie — Tue, 06 Dec 2011 22:08:26 GMT

Mi associo alla richiesta, sarebbe una buona cosa poter usufruire di un dizionario da e verso la lingua italiana. Ebbene, l'introduzione di un dispositivo reader come il PRS-T1 non deve soltanto permettere un fax-simile della lettura di libri concreti, ma deve implementare funzioni aggiuntive che ne velocizzino l'esperienza!

Dizionario Italiano

Juanbassist — Wed, 07 Dec 2011 13:57:55 GMT

Ma accidenti Sony! Noi italiani paghiamo il tuo dispositivo al prezzo, credo, più caro al mondo e non dovremmo meritarci un dizionario completo di Italiano? Il kindle lo ha, perchè la sony no? Come minimo, ripeto per quanto lo paghiamo!, dovreste fare un aggiornamento con uno zanichelli integrato (gratis!) e inoltre aggiungere Spa-Ita, Por-Ita, Ted-Ita...Up, noi investiamo negli ebook reader, voi investiate nel man reader!

Dizionario Italiano

jan2011 — Sun, 11 Dec 2011 22:23:49 GMT

Mi associo anch'io. E' indispensabile per me un dizionario italiano.

(Per l'aggiunta di un dizionario italiano offline disposto anche al pagamento extra).

Inoltre vorrei che sia possibile modificare le scelte online oltre le due imposte di default (Wikipedia e Google).

Dizionario Italiano

pixi93 — Tue, 13 Dec 2011 13:57:45 GMT

Condivido tutti i post. Lo ritengo assolutamente necessario.

Ritenevo erroneamente, tra l'altro, che fosse già incluso.

Mi sono accorto dell'assenza solo dopo l'acquisto!!

Sony dovrebbe fare chiarezza su queste cose.

Dizionario Italiano

Mauroxxx — Tue, 13 Dec 2011 16:12:36 GMT

Chiarezza? ma se non si degnano neanche di risponderci quando chiediamo se implementeranno il dizionario di Italiano.

L'ho già chiesto più volte, senza mai ricevere risposta...

Capisco tante cose, ma cosa fanno? Vi licenziano se ammettete che il dizionario non ce lo darete mai?

Suvvia, un minimo di coraggio, un minimo di senso dell'onore, cari 6pantera, Pak_00 e -Ipse-: diteci se avremo mai il dizionario, non è una richiesta assurda, gli altri lettori venduti in Italia ce l'hanno, non chiediamo la luna!

Dizionario Italiano

-Ipse- — Tue, 13 Dec 2011 18:13:19 GMT

Carissimi tutti,

in un precedente post Segnalazioni PRS-T1 ho già ringraziato per le preziose segnalazioni che abbiamo raccolto da tutti Voi...

Tra le tante, naturalmente, è stata raccolta anche quella di inserire un Dizionario Italiano oltre a quello Americano ed Inglese o ai vari traduttori integrati fra Fracese, Italiano, Tedesco, Spagnolo ed Olandese da e per l'Inglese già presenti all'interno del PRS-T1.

Per chi ha poi la necessità di avere un collegamento globale, esistono degli Access Point Satellitari che rendono possibile la creazione di un hotspot Wi-Fi praticamente in ogni parte del mondo, come quello del gestore satellitare Iridium:

Dizionario Italiano

Mauroxxx — Wed, 14 Dec 2011 09:34:36 GMT

-Ipse-,

grazie per la risposta, anche se, ad onor del vero, "è stata raccolta anche quella di inserire un Dizionario Italiano" non vuole esattamente dire che il dizionario verrà inserito, ma solo che è stata raccolta la richiesta

Bisogna poi vedere se tale richiesta verrà onorata....

Ma almeno è apprezzabile che una risposta sia stata data.

Dizionario Italiano

Bradipo75 — Wed, 14 Dec 2011 16:50:45 GMT

Ciao Ipse,

potresti spiegarmi meglio l'esempio che hai fatto relativo agli Access Point Satellitari che rendono possibile la creazione di un hotspot Wi-Fi praticamente in ogni parte del mondo ?

Parlavi del gestore satellitare Iridium ma, dando un'occhiata al loro sito, non mi sembra che sia gratuito.

Non metto in dubbio che la possibilità di ricercare informazioni/termini tramite GOOGLE e WIKIPEDIA sia veramente utile, però per noi italiani questo significa necessariamente avere la presenza di un collegamento WIFI, gratuito o a pagamento che sia.

E' questo su cui dibattiamo con Sony.

Perchè vendere un prodotto in Italia e poi non fornire un dizionario Italiano OFF LINE?

Perchè per altre lingue sì e non per la nostra?

Il PRS-T1 è un prodotto che con piccoli accorgimenti e migliorie sbaraglierebbe il mercato degli E-Reader.

Semplici accorgimenti come quello del dizionario.

Ciao

Dizionario Italiano

Iside89 — Wed, 21 Dec 2011 15:37:00 GMT

Credo che quello che noi cerchiamo sia un vocabolario sempre accessibile e ovviamente gratuito, come quelli già pre-isnstallati sul lettore! Sono fiduciosa, speriamo di non pentirmi dell'acquisto!

Dizionario Italiano

Francesco.F — Tue, 27 Dec 2011 16:11:53 GMT

ma verrà inserito o no il dizionario? 199 euro contro i 99 del Kindle sono troppi, e il Kindle ha tutto anche il dizionario italiano.

Non tutti abbiamo in giro per l'Italia il wifi gratis per le strade. e poi un ebook reader non è progettato per navigare in internet, avrei comprato un tablet a questo punto!

Dizionario Italiano

taxedomu — Wed, 28 Dec 2011 19:47:46 GMT

ma quanto può essere difficile fare questa implementazione?

cosa blocca sony dal farla ?

sono anche disposto a scaricarli a pagamento .....

forza sony muoviti

Dizionario Italiano

Mauroxxx — Wed, 28 Dec 2011 20:41:18 GMT

Aspetta e spera.... io mi sono arreso e mi compro il Kindle.

Dizionario Italiano

Roberta64 — Thu, 29 Dec 2011 00:16:13 GMT

Ho acquistato presso pixmania 2 e-book Sony PRST1 e ho consigliato l'acquisto anche a mia cognata che a sua volta ha comprato lo stesso lettore, quando ci siamo accorti che non c'era il dizionario italiano, abbiamo pensato prima ad un nostro errore di configurazione, infatti abbiamo subito aggiornato il lettore, ma nonostante l'aggiornamento non e' successo niente, poi ho trovato notizie sui forum della mancanza del dizionario italiano sul lettore , cosa che devo dire la verità' davo per scontato visto anche al prezzo del lettore, il doppio del Kyndle di Amazon, e dellla completezza dei prodotti Sony.

Sony, per favore non deludere tutti i tuoi fedeli clienti, mi aspetto un rapido aggiornamento con l..'inserimento del dizionario.

Dizionario Italiano

Mauroxxx — Thu, 29 Dec 2011 03:46:16 GMT

In crisi di insonnia, stavo pensando che in tutti i seminari parlano di customer satisfaction, di come sia più facile mantenere un cliente soddisfatto, che non conquistare un nuovo cliente...

Si vede che alla Sony Italia stanno sperimentando il concetto opposto, cercano di dare la massima insoddisfazione al cliente: prezzo più alto del resto d'Europa, mancanza del dizionario di Italiano, mancanza di risposte nel forum.

Probabilmente sono stanchi di lavorare e, facendo arrabbiare e fuggire il maggior numero di clienti, sono sicuri di lavorare meno

Scherzi a parte, davvero non riesco a spiegarmi il comportamento di Sony Italia.

Ma alla casa madre in Giappone sanno come si comportano?